Karoké, en anglais, ça se dit karaoke. En espagnol, karaoke, en italien, karaoke et en japonais, karaoke. C'est facile !
Mais pour les chansons, ça ne se passe pas pareil. Alors, vous voulez chanter autre chose que du français ? Le Karioka est là aussi pour ça !
Concrètement, 3 langues étrangères sont fortement représentées : l'anglais, l'espagnol et le portugais. Voici le décompte des chansons langue par langue, au mois de septembre 2023 (je le mettrai à jour de temps en temps) :
- Espagnol : 16.000 titres
- Anglais : 16.000 titres
- Portugais (brésilien) : 4.000 titres
- Italien : 500 titres
- Russe : 350 titres
- Hindi : 350 titres
- Japonais: 350 titres (en romanji ET en katakana)
- Allemand : 250 titres
- Néerlandais : 100 titres
- Coréen : 80 titres
- Mandarin : 50 titres
Et il faut ajouter d'autres langues, arabe, norvégien ou suédois par exemple, en petite quantité.
Notre prochain objectif est de rajouter des titres en arabes pour compléter le catalogue !
