Karoké, en anglais, ça se dit karaoke. En espagnol, karaoke, en italien, karaoke et en japonais, karaoke. C'est facile !
Mais pour les chansons, ça ne se passe pas pareil. Alors, vous voulez chanter autre chose que du français ? Le Karioka est là aussi pour ça !
Concrètement, 3 langues étrangères sont fortement représentées : l'anglais, l'espagnol et le portugais. Voici le décompte des chansons langue par langue, au mois de septembre 2023 (je le mettrai à jour de temps en temps) :
- Espagnol : 16.000 titres
- Anglais : 16.000 titres
- Portugais (brésilien) : 4.000 titres
- Italien : 500 titres
- Russe : 350 titres
- Hindi : 350 titres
- Allemand : 250 titres
- Néerlandais : 100 titres
- Coréen : 80 titres
- Mandarin : 50 titres
Et il faut ajouter d'autres langues, arabe, norvégien ou suédois par exemple, en petite quantité.
Et nous avons pour objectif de rajouter des titres japonais et arabes pour compléter le catalogue !
